2017 7월호 잡지 스캔
(2017년 5월 23일 발매)?
번역
비비 트위터
https://twitter.com/vivi_magazine/status/861516312761073664
https://twitter.com/vivi_magazine/status/866933452649648129
https://twitter.com/vivi_magazine/status/869092382565777408
넷비비(비비 홈페이지)
1
http://www.vivi.tv/topics/2017/05/4169/
번역기
[NETViVi 한정】 EXO-CBX의 특별한 샷 대 공개 !!
ViVi34 주년 특별 기획!?EXO-CBX의 일본 데뷔를 기념하여, ViVi 인기 연재 "EXO-SHOT"이 기간 한정으로 컴백 ♡
NET ViVi 한정으로 EXO-CBX의 특별한 샷을 공개 !!
작년 9 개월 동안 ViVi에 게재된 EXO 일본 최초의 연재 "EXO-SHOT"는 ViVi 독자로부터 많은 지지를 모았다.?연재가 끝난 지 반년이 지나고 있는 지금에도 모두에서 "EXO가 그립다!」 「EXO을 더 실어 주었으면!"라는 멘트가 계속 오고 있다.
모두의 러브 콜에 응해 이번 연재 "EXO-SHOT"이 기간 한정으로 부활! 5 월 23 일 (화) 발매의 ViVi34 주년 기념호이기도 한 2017 년 7 월호에서 5 월 24 일 미니 앨범 'GIRLS'로 일본 데뷔하는 EXO-CBX 3 명 - 청, 베키횬 & 시우민 특별히 등장 해달라고 했어 !!
꼭 본지를 체크 해보세요!
"SOPHISTICATED × INNOCENT"
이번 테마 "SOPHISTICATED × INNOCENT '에 맞춰, EXO-CBX 3 명을 블랙 × 화이트의 세계관에서 촬영 했어요.
SOPHISTICATED = 세련 된 아티스트?로서의 멋진 그들.
INNOCENT = 무구하고 장난스러운 등신대의 남자?로 그들.
본지는 시우민, 베키횬과 청?일본에서의 활동에 대한 자세에서 3 명의 근황까지 말해주고 있어요 ♡ 절대 놓치지 마세요 !!
Photos : Takahiro Otsuji (go relax E more) Styling : Taichi Sumura (SIGNO) Text : Natsuko Tohriyama Design : attik
2.
http://www.vivi.tv/topics/2017/05/4172/
번역기
ViVi 본지 미공개!?EXO-CBX 3 명이 처음 주사위 토크에 도전 ♡
ViVi34 주년 특별 기획 EXO-CBX의 일본 데뷔를 기념하고, ViVi 인기 연재 "EXO-SHOT"이 기간 한정으로 컴백 ♡
ViVi 본지에 게재 중의 주사위 토크는 사실 계속이 있었다 ♡
ViVi 2017 년 7 월호 (절찬 판매 중) 그렇지만, EXO-CBX 3 명이 처음 주사위 토크에 도전.?본지에서도 최근의 마이 붐과 일본에서 사서 돌아가고 싶은 것을 이야기 해 주었던 3 명.?사실 그 주사위 토크는 아직도 계속이 있었다!
Q.?올 여름에 해보고 싶은 것은??
CHEN :?웨이크 보드!
"하고 싶은 지요 ~. 마린 스포츠라고 여름 특유의 화려한 이벤트라고 생각하기 때문에!"
XIUMIN :?휴양지에서 힐링
"오키나와 라든지 하와이거나 따뜻한 곳에서 한가로이. 예쁜 경치를 바라보며 더없이 행복한 시간을 보내고 싶다 "
BAEKHYUN :??집에서 게임 or 바다로 이동
"게임하고 있다고 생각합니다! 바다에도 가고 싶지만 ...... 결국 집에서 게임하고있는 것이라고 생각한다 (웃음) "
더욱 더보고 싶은 분은 꼭 절찬 발매중인 ViVi7월호를 체크♡
5 월 24 일 미니 앨범 'GIRLS'로 일본 데뷔하는 EXO-CBX에서 점점 눈을 뗄 수 없다!
3.
번역기
[NET ViVi 한정】 본지 미공개 샷 ♡ EXO-CBX의 귀여운 모습을 대 공개!
EXO-CBX의 일본 데뷔를 기념하고, ViVi 인기 연재 "EXO-SHOT"이 기간 한정으로 컴백 ♡ 모두의 러브 콜에 응하고, 인기 연재 "EXO-SHOT"이 기간 한정으로 부활! 5 월 23 일 (화) 발매의 ViVi34 주년 기념호 2017 년 7 월호, EXO-CBX 3 명 - 청, 베키횬 & 시우 민 특별히 등장 해달라고 했어!
아직도 모두에게 전하고 싶은 촬영 뒷이야기 ♡
사실 이날 촬영에서 사진에서 EXO-CBX에 "3 명이 모인 포즈를보십시오!"라고 요청.?그러면 우선 베키횬이 움직이기 시작했다.?1 발째에서 자신의 뺨을 꼬집는 베키횬.?청?& 시우 민이 베키횬을 흉내하게.?이런 희귀 한 3 명의 모습에 스탭도 무심코 웃어 버렸다.
찍혀있는 도중에도 여러 번 베키횬의 포즈를 들여다하는 시우 민.
다음은 자신의 머리를 잡아 당기는 베키횬을 모두가 흉내한다.
또 다시 레어 샷 ♡ 이런 귀여운 3 명의 본 적이 없다 !! 영구 보존에 틀림 없다 ♡
시우 민 차례가 오면 그는 빠르게 스튜디.오 주사위를 타고 주저 앉은 후 멋진 포즈를 취해 준 ♡
양쪽에는 진지한 모습의 베키횬과 웃음을 참지 청 ♡
마지막은 청의 차례 다!
청에 맞게 모두 갖추어져 정연하게 앉아 보았어요.?밝고 재미있는 EXO-CBX 3 명의 모습에 분명 누구나 가슴이 두근 ♡ 더욱 더보고 싶은 분은 꼭 절찬 발매중인 ViVi7월호를 체크♡
5 월 24 일 미니 앨범 'GIRLS'에서 일본 데뷔하는 EXO-CBX에서 점점 눈을 뗄 수 없다!
비비 유튜브
https://www.youtube.com/watch?v=M7-ltXPG7kk
비비 인스타
https://www.instagram.com/p/BUqummtBvw9/
https://www.instagram.com/p/BUbWvU_Be-K
2017 JELLY 7월호 시우민 스캔 + 번역
